【例文付き】ペンディングとは？使い方や言い換え表現も解説

●会議で「この件はペンディングにしましょう」と言われて意味が分からず困った
●メールで「対応がペンディングになっています」と書かれてモヤモヤした
●「保留」との違いが曖昧で正しく使えているか不安

ビジネスシーンで頻繁に登場する「ペンディング」という言葉。しかし、その意味や使い方を正確に説明できる人は意外と少ないです。

本記事では、「ペンディングとは何か？」という基本から、「保留との違い」「使い方の具体例」「英語としての意味」まで徹底的に解説します。

読めば、もう「ペンディング」の意味で迷うことはありません。
言葉のニュアンスを正しく理解し、相手との認識のズレを防ぎましょう。

結論：「ペンディング」は“状況に応じて保留状態を明示するための有効な言葉”です。

ペンディングと保留の意味は「一時中断」で共通

「ペンディング」は、「保留」や「先送り」と似た意味を持ちます。
どちらも「一時的に中断して決定を先延ばしにしている状態」を指します。

両者の意味は非常に似ており、日常的な文脈ではほぼ同じと考えて差し支えありません。
ただし、使われる場面や言葉のニュアンスに違いがあります。

ペンディングと保留の使い方は文脈で分かれる

同じ意味でも、使われる場面が異なります。

「ペンディング」はビジネスやIT関連で使われる英語由来のカタカナ語。
一方、「保留」は日常的な場面で自然に使える柔らかい言葉です。

文脈に応じて自然に使い分けることが重要です。

ペンディングと保留の具体例で違いが明確にわかる

例文で比較すると、使い分けが明確になります。

【ペンディングの例文】

• ご提案いただいた件は、社内で検討中のため一旦ペンディングとさせていただきます。
• 仕様変更については、次回の会議までペンディング扱いとします。

【保留の例文】

• その件については少し考えたいので、保留にさせてください。
• 申し訳ありません、電話を保留にいたします。

「ペンディング」はフォーマル、「保留」はカジュアルな印象を与えます。

ペンディングの言い換え表現は？

Screenshot

「ペンディング」が伝わりづらいと感じたときは、他の言葉に言い換えると効果的です。

相手や状況に応じて適切な言葉を選ぶことが、伝わる表現のコツです。

ペンディングの英語表現と文法は「形容詞」が基本

「ペンディング」は英語の “pending” に由来しています。
英語では主に形容詞として使われ、「未決定の」「保留中の」といった意味を持ちます。

【英語での意味と品詞】

• 形容詞： 未決定の、保留中の、差し迫った
• 動詞：現在はほとんど使われない（古語的用法）

【英語の例文】

• The decision is still pending.
  （その決定はまだ保留中です）
• Your request is pending approval.
  （あなたのリクエストは承認待ちです）

英語では「pending」は状態を表す形容詞。
日本語での「ペンディング」とは品詞の使い方に違いがあるため注意が必要です。

ペンディングを使うときの注意点は「伝わりやすさ」

「ペンディング」は便利な言葉ですが、相手によっては伝わりづらく誤解を招くこともあります。

• 新入社員や若手には馴染みがない
• 高齢者や業界外の人には意味が伝わらない
• 外部とのやり取りでは誤解の原因になる

【対応策】

• 「保留にします」などの分かりやすい表現に置き換える
• 初出では「保留（＝ペンディング）」と併記する
• 前後の文で状況を補足して誤解を防ぐ

伝わる言葉を選ぶことが信頼構築の第一歩です。

まとめ：ペンディングは一時保留を意味する便利な言葉

ペンディングとは「一時的に保留する」という意味を持ち、ビジネスやITなどの場面で頻繁に使われる表現です。

ただし、すべての人に伝わるわけではないため、状況や相手に応じて「保留」「検討中」などに言い換える配慮が必要です。

最後に、実践のための3つのポイントを押さえましょう。

1. 意味を「一時的な保留状態」と覚える
2. 相手によって表現を調整する
3. 英語の“pending”と混同しないよう注意する

言葉は信頼のカギ。
「ペンディング」も正しく使いこなせば、円滑なコミュニケーションの武器になります。